-
1 массовые забастовки
Русско-английский политический словарь > массовые забастовки
-
2 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
3 удар
1) blowнаносить удар — to deal / to deliver / to launch / to administer / to inflict a blow
2) воен. attack, thrust, strikeнаносить удар — to make / to carry out a strike (at), to strike (at)
избирательные удары, удары по выборочным целям — selective strikes
обезоруживающий удар — decapitation / preventive / first strike
ответный удар — retaliatory strike / blow, second / return strike, retaliation
нанести ответный удар — to strike back, to retaliate, to launch / to make / to deliver a retaliatory strike
ограниченный ответный удар — limited response / retaliation
ответный ядерный удар — nuclear retaliation / response
сокрушительный удар — crushing blow / strike
ядерный удар — nuclear attack / strike
См. также в других словарях:
Massive Action Game — Infobox VG title = MAG: Massive Action Game (tentative) caption = Tentative logo pictured at E3 2008 picture format = developer = Zipper Interactive publisher = Sony Computer Entertainment distributor = designer = series = engine = version =… … Wikipedia
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back — Not to be confused with Crash Bandicoot 2: N Tranced. Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back North American cover art Developer(s) Naughty Dog Publisher(s … Wikipedia
Three strikes law — Three strikes laws are statutes enacted by state governments in the United States which require the state courts to hand down a mandatory and extended period of incarceration to persons who have been convicted of a serious criminal offense on… … Wikipedia
Cruise missile strikes on Afghanistan and Sudan (August 1998) — Operation Infinite Reach Part of the Post Cold War era Pharmaceutical factory in Shifa, Sudan destroyed during Operation … Wikipedia
2006 Dhaka strikes — From May 20 to June 6, nearly 1.8 million garment workers of Bangladesh concentrated in industrial areas in and around the capital Dhaka engaged in a series of simultaneous massive wildcat strikes. During this period, especially from May 20 to… … Wikipedia
GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast bomb — MOAB redirects here. For other uses, see Moab (disambiguation). GBU 43/B Massive Ordnance Air Blast bomb Type Conventional Bomb … Wikipedia
The Enemy Strikes — Infobox Film name = The Enemy Strikes caption = director = producer = Army Pictorial Services writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = United States Department of War released = flagicon|USA 15 March1945… … Wikipedia
Labor Strikes — (1974) The inefficiencies and corruption of the socialist economy caused inflation and shortages of necessities in the early 1970s, and poor weather conditions in 1974 made shortages of rice still more severe. On May 13, 1974, a strike at a … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
USS Hank (DD-702) — Career (US) … Wikipedia
New Deal — This article is about the 1930s economic programs of the United States. For other uses, see New Deal (disambiguation). Top left: The Tennessee Valley Authority, part of the New Deal, being signed into law in 1933. Top right: Franklin Delano… … Wikipedia